Deliver Me From Mine Enemies (tradução)

Original

Diamanda Galas

Compositor: Diamanda Galás

Qualquer homem que tiver fluxo em sua carne
Por causa de seu fluxo será imundo
Toda cama que ele deitar-se será impura
E toda coisa que ele se assentar, imunda
E todo aquele que tocar na cama dele, será imundo
E aquele que sentar-se, onde ele sentou será imundo
E aquele que tocar a carne do imundo se torna impuro
E ele que for cuspido pelo imundo, se torna impuro
E todo aquele que tocar em seus pertences será imundo
E aquele que carregar qualquer uma dessas coisas, será imundo
E toda sela que ele montar será impura
E o vaso de barro que ele tocar, imundo
E se qualquer semente da cópula sair dele, será imunda
Cada peça de roupa, toda pele onde estiver a semente, imundo
E a mulher com quem este homem se deitar será imunda
E quem a tocar será imundo
Esta é a lei da praga
Para ensinar ao limpo e ao impuro
E o sacerdote deve atentar-se à praga
Para uma protuberância e uma crosta e um ponto brilhante
E o sacerdote deve calar aquele que tem a praga
Ele os levará adiante a um lugar imundo
Ele deve separá-los na sua imundície
Esta é a lei da praga
Para ensinar ao limpo e ao impuro

Livra-me dos meus inimigos, ó meu Deus
Defende-me daqueles que se levantam contra mim
Livra-me dos que praticam a iniquidade
E salva-me, salva-me dos homens sanguinários
Porque eis que eles mentem e esperam pela minha alma
Os ímpios estão reunidos contra mim
Não pela minha transgressão, e não pelo meu pecado, Senhor
Eles correm, e se preparam, sem a minha ajuda, sem culpa minha
Erga-te para me ajudar e ver
Espadas estão nos seus lábios: por que, dizem eles, Acaso ouves?
Mas tu, ó Senhor, rirás deles
O Deus da minha misericórdia me fará ver o meu desejo sobre os meus inimigos

Livra-me dos meus inimigos, ó meu Deus
Defende-me daqueles que se levantam contra mim
Livra-me dos que praticam a iniquidade
E salva-me dos homens sanguinários
Porque eis que eles mentem e esperam pela minha alma
Os poderosos estão reunidos contra mim
Não pela minha transgressão, e não para o meu pecado, Senhor
Eles correm, e se preparam
Erga-te para me ajudar e ver

Vou cantar em voz alta a tua misericórdia!